2023重点推荐当代艺术人物——陈中良

陈中良，男，1958年生于河北，文安，中国美术家协会会员，国家一级美术师，北京长城书画协会会员，自幼酷爱美术，参军六年，潜心研究前人书画，回乡后多次中央美院访问者。他是一位具有才华和创造力的画家，他的作品充满了独特的魅力和感染力。他以其细腻的技巧和精湛的色彩运用，创造了一个个栩栩如生的画面。

Chen Zhongliang, male, born in 1958 in Wen'an, Hebei, China. He is a member of the Chinese Artists Association, a national first-class artist, and a member of the Beijing Great Wall Calligraphy and Painting Association. He has been passionate about art since childhood and has been in the military for six years. He has been devoted to researching the calligraphy and painting of his predecessors and has been a frequent visitor to the Central Academy of Fine Arts since returning to his hometown. He is a talented and creative painter, and his works are full of unique charm and appeal. He created vivid images with his delicate techniques and exquisite color application.

1990年从事艺术设计及绘画工作，艺术精进，现专攻画仕女画，古代，现代仕女画，技巧趋向成熟，意境的追求和墨色的情调都颇有自己的独特面貌。专心走艺术之路，在人品与艺品的统一上有追求，赢得了周围人们的喜欢，笔笔传情，一丝不苟。一幅作品不只表现的是技术，更重要的是诗情画意，给人的是一种美好艺术境界。

In 1990, he engaged in art design and painting work, with advanced artistic skills. Currently, he specializes in painting beautiful women, both ancient and modern. His techniques tend to mature, and his pursuit of artistic conception and ink tone have their own unique features. Focusing on the path of art, pursuing the unity of character and artistic quality has won the favor of people around us, conveying emotions with meticulous brushstrokes. A work not only expresses technology, but more importantly, it is poetic and picturesque, giving people a beautiful artistic realm.

其作品先后多次参加国内外大型展览并获奖，作品曾在中国香港、中国澳门、新加坡、朝鲜等国家展出收藏。

The works have participated in numerous large-scale exhibitions both domestically and internationally and have won awards. They have been exhibited and collected in countries such as Hong Kong, Macau, Singapore, and North Korea.

陈中良画家创作的作品紧紧抓住有利于传神的眼神、手势、身姿与重要细节，强调分别主次。有详有略，详于传情的面部手势而略于衣冠，详于人物活动及其顾盼呼应而略于环境描写。陈中良的画意、风格主要是大胆地借鉴西方绘画的技法，既能够在传统画法中画出时代气息，又保持了中国传统文化的精髓。

The works created by painter Chen Zhongliang tightly grasp the expressive gaze, gestures, posture, and important details, emphasizing the importance of prioritization. There are details and nuances, detailed in the facial gestures that convey emotions and slightly in the clothing, detailed in the activities of the characters and their echoes, and slightly in the description of the environment. Chen Zhongliang's artistic conception and style mainly boldly borrowed from the techniques of Western painting, which can not only depict the atmosphere of the times in traditional painting, but also maintain the essence of Chinese traditional culture.

作为一个画家，陈中良不断探索和创新。他不满足于传统的表现方式，而是通过自己独特的视角和创意，将自然世界重新演绎。他敢于冒险，敢于挑战，正是这种勇气和探索精神使他的作品充满了生命力和活力。

As a painter, Chen Zhongliang constantly explores and innovates. He is not satisfied with traditional ways of expression, but through his unique perspective and creativity, he reinterprets the natural world. He dares to take risks and challenges, and it is precisely this courage and exploratory spirit that fills his works with vitality and vitality.

艺术作品